Пришлось немного пофиксить скрипт, который запихивал URL-ы в файлик.
Как я понимаю, из-за того, что использовался общий временный файл, три мкаббера вызывали любопытное зацикливание, которое проявлялось в том, что файлик c URL-ами расползался до неприличных размеров. И если на работе fvwm терпимо переварил 12мегабайтную простыню, пусть и ошеломив меня, дома, на несчастном нетбуке, нагенерился файлик на полтора гигабайта, что привело бедный fvwm в конвульсивное состояние.
Кажется, проблема решилась после того. что я вынес временный файл в каталог мкаббера.
но на самом деле, надо сделать фикс всего этого хозяйства — одновременный приход URL-ов в два клиента может привести к тому, что один скрипт перепишет результат второго.