Иногда линукс, это конечно лютая магия. Точнее, багия.
Один из багов преследует меня уже несколько лет, прыгая с дистрибутива на дистрибутив и, судя по всему, я чуть ли не единственный, кто его встречает.
Заключается он вот в чем: в моем штатном окружении, которое включает в себя fvwm в качестве оконного менеджера и xterm в роли эмулятора терминала, если в этом xterm-е запустить mc (я стараюсь последнее время им пользоваться поменьше, благо zsh позволяет довольно быстро бегать по папкам, но все равно иногда проще запустить двухпанельный файл-менеджер) и перейти в папку с некоторым названием на кириллице, mc изменит заголовок окна на название этой директории. Заголовок окна окажется каким-то кривым для xterm-а и в итоге упадут, благополучно, все иксы напрочь.
Я встречал этот баг еще лет шесть-семь назад, когда сидел на Арче. Потом встречал его в debian-е. Вот теперь встретил на минте.
Решить проблему удалось (кажется) методом костыляторства: