Реализуя планы по улучшению аудиосетапа, приобрел внешний ЦАП для наушников.
Модель устройства — Fiio e10k Black. Представляет из себя комбайн из собственно ЦАП-а и усилителя.

Маленькая алюминиевая хреновина. Характеристики есть в интернетах, от себя скажу, что стоил он 6к с копейками (на фоне прочих аудиофильских приблуд — можно сказать, даром, хотя, трушные аудиофилы на такое и смотреть не будут).
Поставляется коробочка в упаковке размером... ну допустим с бокс на 4 CD. Мне кажется, это точный размер. Внутри лежит тонюсенькая инструкция, сам ЦАП, в лежбище из вспененной фигни, и еще одна коробочка, в которой лежат кабель и комплект резиновых пупырок-ножек, которые нужны, чтобы девайс не скользил по столу. Ничего лишнего.
Девайсина подключается по USB и питается от него же. Могу сказать, что под виндой и под линуксом коробочка завелась без всяких проблем. Винда сразу нашла новую звуковушку, линукс тоже в dmesg показал, что устройство распознано. Никаких плясок с бубном не потребовалось (разве что под гентой не пробовал, возможно, там придется модули в ядро добавлять). Правда, как направить звук в ЦАП на винде я немного не разобрался, и по первому времени просто отключал колонки физически, оставляя подключенный ЦАП. Под линуксом проще — можно сказать плееру, какое устройство вывода использовать.